[Rec] Page #2
shouts..especially shouts
ok..so we go upstairs
the police must be there,Alex
finally the patrol is here!
They've warned us, and we've come as soon....
ok..ok...
Come upstairs with me please
what the f*** is this?
a local T.V
people people, please
stay here
o0..yeah of course..and if you want we sleep here
lady lady please
The only thing I ask to all of you
is allow us to do our work in peace.
This too don't belong to the patrol right?
right.. they are for a local T.V
recording a nightshow about us..
of our work
great..they are your f***ing responsibility
please gentleman!!
stay in the f***ing hall!!
you can't understand? I speak chinese?
(Chinese women):
I understandwell..if I say stop rolling!! stop rolling, ok?
and when I want, I can make you go, right?
ok..don't worry
Anyhow we have all the permissions..
I can show you the..
The old lady lives...
in the right first
what happened here?
apparently..she falls.
And call to us
And all the people downstairs?
Because the shouts...horrifying
As she had broke her vertebral column
The neighbours said that the old lady is f***ing strange
She never goes out of her house
She lives with her family
perhaps with her grandaughter
we don't really know what..
Please please..go downstairs with your neighbours
yeah..yeah..
Everyone down there..
They don't have nothing more to do..
PLEASE GO WITH YOUR F***ING NEIGHBOURS!
go go go...
sorry...sorry..oo
Listen..if they say something don't worry
we have all the permissions
I'm going to do a lead
before we..
I'm ok?
+yeah+
ready..
we are right in front of the door of this house
apparently there's an old lady here...
who has a problem of some sort
The neighbours heard screams
Mari Carmen called the fire-man and the police
they say..
I had a fright
miss..we are the police
we are here for help ..can you hear me?
miss..
f***!
separate the f***ing camera!
sorry...we don't
shut up!
what's happening?
miss..
you can't hear the ambulance?
calm down..
we'll translate you to a hospital inmediatly
and her f***ing name is?
Conchi
Conchita..
Conchita relax..relax..
don't worry
PLEASE!PLEASE!
calm down..the police is here...
Pablo be careful..this is very dark
Oh f***!!
the light! the light!
yeah..turn it off..off
Don't listen to them Pablo, still rolling
stop rolling NOW!
sorry! sorry! the camera is off, you see?
We need an ambulance..inmediatly
yeah she is...at the first right
ok..now please
calm down..an ambulance is coming
and we'll lead you to the hospital
don't worry miss..
Sergio...clear all this, f***!
Until the ambulance arrives..I don't want..
F***!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
OH GOD!!!!!!!!!!! F*** F***!!!!!!!!!!!!!!!!
PABLO!! PABLO!!!!!!...
I can't..I can't
OH MY GOD!!
HELP ME! F***!
MOVE ASIDE!! MOVE ASIDE!!
be careful...be careful...
you got it?
tape everything everything!!
wait..wait..
up..up..
Pablo tape everything!! for your f***ing mother!!
stop..stop.....I can't I can't
come! come! help us!
here..fast..
I CAN`T!! F***!!
WHAT THE F*** IS HAPPENING NOW?
THE LIGHT!! THE F***ING LIGHT!!
be careful! be careful!
what happened!?
move aside!
Is impossible! we can't go out!
why we can't go out?
I don't know..they've said we can't
he's losing many blood..we must do pression in..
you are a doctor?
I'm a ptactitioner
catch him! catch him!
go there..there...
be careful!..put him here..
raise him!
let him breath...
the ambulance..the ambulance..
out!out!out!
shut up!..silence..silence..
I request an ambulance in the door NOW!!
HEY!!
You are outside?
what?
WHAT'S GOING ON?
We want help!!
Stay aside please!!
SILENCE PLEASE!! SILENCE!!
PLEASE PAY ATTENTION
THE SANITY AUTHORITIES HAVE DECIDED
TO SEAL THE BUILDING FOR SAFETIES MOTIVES
WE ARE WORKING IN ORDER TO GE ALL OF YOU OUT AS SOON AS POSSIBLE
THE AGENTS OF SECURITY IN THERE
FOLLOW THEIR INSTRUCTIONS
THANK YOU:
Hey!!
SH*T!!
listen!!
what's going on?
Is impossible to...
IMPOSSIBLE? my captain is d..
Sorry but we can't do anything at the moment
we'll inform you of any news
SH*T!! OH F***!!
what they've told you?
This man is bleeding to death..he needs help of outside
That's really important to me!!
But they must inform us about what's going on!!
yeah..she's right..tell us!! why we don't know anything?
calm down..calm down..
please STOP ROLLING!!
WHY NOT?
YOU HEAR ME!! DON'T TOUCH THE F***ING CAMERA!!
WE HAVE TO REPORT EVERYTHING OF
WHAT'S HAPPENING HERE! FOR HEAVEN'S SAKE!!
calm down...
HEEEEEEEEEEEEY:
I'm the authority
And I say to you turn off the camera
you are the authority?
yes
SO WORRY ABOUT WHAT'S HAPPENING IN HERE...
INSTEAD OF WE'RE ROLLING OR NOT!
THERE ARE SMALL CHILDREN HERE!! F***!!
yeah!! yeah!!
roll..roll everything!!
please..calm down..we can't go..
they must tell...
SHUUUUUUUUUUUUT THEEE
FUUUUUUUUCK UUUUUP!!!!
THIS MAN CAN'T STAY HERE!! HE NEEDS HELP!
what's behind the blind window?
A textile workshop
a what?
A TEXTILE WORKSHOP!! OF FABRICS! FABRICS!
all right all right, relax miss relax..
everyone here calm down!!
In the workshop, there are an exit to outside?
yeah yeah...
wait a moment!!
please stay aside!!
please...please..i don't repeat
stay aside
what's happening, what are you trying?
to find an exit for your colleague
Hey hold a second..hold a second!!
My husband is outside
My husband is outside and he's saying
that the streets are full of policeman
The street is blocked..and they don't let
him to approach the building
he have the antibiotics of my child..
OH GOOOD!!
Alex!! Alex!!
don't move him!don't move him!
YES, YES!! F***!!
he have the...
Alex! Alex!
SH*T!
Alex..Alex...
ok...ok..
there's someone upstairs..
don't move him!
don't move him please...come with me...
don't move him f***!!
we're going upstairs
Sergio...come on.
ok..please nobody moves from here..
ok?
AND YOU!! STOP ROLLING!!
forget what he say...we have to tape...
we're here for one reason and we must told everyone
what's happening inside this f***ing building!
what's that?
+don't know,but be careful...+
f***!
In there,must be someone...
+be careful Angela!+
step aside!
Pablo, no!!
+shhh shut up...+
Pablo! f***!!, come here!!
+shut up..leave me alone..+
Pablo come here!!
oh god!
what's going on?
what the f*** are you doing here?
she's dead
miss..don't move..
miss..
(see miss izquierdo with better quality)
albums/REC/RECstill01.jpg
let's go...
she fell up on me...
and I...I..
I know..calm down..calm down..
you've seen it, do you?
yeah yeah of course
I couldn't...
I know I know..don't worry
holy sh*t...STOP ROLLING!!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"[Rec]" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/[rec]_1824>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In